Version 4.0 เวอร์ชัน 4.0 ปกคู่มือเอาตัวรอดสำหรับคนเลี้ยงลูกหมา โดยครูไบร์ท Pawsentric
Pawsentric Academy · E-Book Pawsentric Academy · E-Book

The Puppy Survival Guide คู่มือเอาตัวรอด
สำหรับคนเลี้ยงลูกหมา

Everything that actually matters in your puppy's first year — what to do first, what to do this week, and how strong the evidence really is. Written for raising a dog in Bangkok. Force-free throughout. ทุกเรื่องที่สำคัญจริงในปีแรกของลูกหมา — ต้องทำอะไรก่อน ต้องทำอะไรสัปดาห์นี้ และงานวิจัยรองรับแค่ไหน เขียนสำหรับคนเลี้ยงหมาในกรุงเทพฯ โดยเฉพาะ ใช้หลัก Force-Free ทั้งเล่มครับ

65–73 pages65–73 หน้า 16 chapters16 บท 45 referencesอ้างอิงงานวิจัย 45 ชิ้น 4 appendicesภาคผนวก 4 ชุด PDF
฿990 one-time · lifetime access · free updates จ่ายครั้งเดียว · อ่านได้ตลอด · อัปเดตฟรี
Choose your edition. Thai (65 pp) or English (73 pp) — same methodology, each written for its own reader rather than translated across. เลือกฉบับที่ต้องการ ภาษาไทย (65 หน้า) หรือภาษาอังกฤษ (73 หน้า) เนื้อหาวิธีการเดียวกัน แต่เขียนสำหรับผู้อ่านแต่ละกลุ่มโดยเฉพาะ ไม่ใช่แปลข้ามกันครับ

Payment by bank transfer / PromptPay. Your copy is personalised and sent as a PDF within 24 hours. ชำระผ่านโอนธนาคาร / พร้อมเพย์ · ไฟล์จะถูกจัดทำเป็นฉบับเฉพาะของคุณ และส่งเป็น PDF ภายใน 24 ชั่วโมงครับ

In LINE, send: "Puppy Guide — Thai" ทักไปใน LINE แล้วพิมพ์ว่า "คู่มือลูกหมา — ฉบับไทย"

Honest scopingบอกตรง ๆ ก่อนซื้อ

Who this book is forเล่มนี้เหมาะกับใคร

I would rather you not buy this than buy it and find it was the wrong tool. So here is the honest version. ผมอยากให้คุณไม่ซื้อ ดีกว่าซื้อไปแล้วพบว่ามันไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการครับ ฉะนั้นขอบอกตรง ๆ ก่อน

This is for you ifเหมาะกับคุณ ถ้า

  • You have a puppy, or are about to get oneคุณเพิ่งรับลูกหมาเข้าบ้าน หรือกำลังจะรับ
  • You are drowning in contradictory advice online and want to know what the research actually saysคุณเจอคำแนะนำในอินเทอร์เน็ตที่ขัดกันไปหมด และอยากรู้ว่างานวิจัยบอกอะไรจริง ๆ
  • You want to raise the dog without punishment, prong collars or dominance theoryคุณอยากเลี้ยงโดยไม่ใช้การลงโทษ ปลอกคอหนาม หรือทฤษฎีจ่าฝูง
  • You live in a Bangkok condo and most foreign puppy books do not fit your lifeคุณอยู่คอนโดในกรุงเทพฯ และหนังสือลูกหมาจากต่างประเทศไม่ค่อยตรงกับชีวิตจริง
  • You want a plan by week, not a wall of theoryคุณอยากได้แผนเป็นสัปดาห์ ไม่ใช่ทฤษฎีกองโต

This is not for you ifยังไม่เหมาะ ถ้า

  • Your dog has already growled, snapped or bitten — that needs a vet exam and an in-person professional, not a bookหมาของคุณเคยขู่ งับ หรือกัดแล้ว — เคสแบบนี้ต้องตรวจร่างกายกับสัตวแพทย์และเจอผู้เชี่ยวชาญตัวจริง หนังสือเป็นเครื่องมือที่ผิดครับ
  • You are looking for fast obedience or competition workคุณกำลังหาการฝึกเชื่อฟังแบบเร่งรัด หรือฝึกเพื่อแข่งขัน
  • You want someone to train the dog for you — that is what our packages are forคุณอยากให้คนอื่นมาฝึกหมาให้ — อันนั้นคือแพ็กเกจของเราครับ
  • Your dog is an adult with an established behaviour problem — the Reactivity or Calm House books fit betterหมาของคุณโตแล้วและมีปัญหาพฤติกรรมที่ฝังตัวแล้ว — เล่มอื่นเหมาะกว่า ทักมาถามได้ครับ
Contentsสารบัญ

16 chapters, in the order you will need them16 บท เรียงตามลำดับที่คุณจะต้องใช้จริง

Every chapter opens with a "What to do" box — the actionable part first. The rest is the reasoning, the research and the caveats. If it is 10:30pm and you are exhausted, read the box and close the book. That is using it correctly. ทุกบทเริ่มด้วยกล่อง "ต้องทำอะไร" ซึ่งคือสิ่งที่ลงมือได้เลย ส่วนที่เหลือคือเหตุผล งานวิจัย และข้อควรระวัง ถ้าเหนื่อยมากและตอนนี้สี่ทุ่มครึ่ง อ่านแค่กล่องแล้วปิดหนังสือได้เลยครับ ผมถือว่านั่นคือการใช้คู่มือเล่มนี้อย่างถูกต้องแล้ว

1
Before you choose a puppyก่อนจะเลือกลูกหมา
Where the puppy came from matters more than you thinkลูกหมามาจากไหน สำคัญกว่าที่คิด
2
The first two weeksสองสัปดาห์แรก
Setting up the home, the first night, introductionsจัดบ้าน คืนแรก แนะนำให้รู้จักกัน
3
The health scheduleตารางสุขภาพ
Vaccines, worming, heartworm, ticks, neuteringวัคซีน ถ่ายพยาธิ หนอนหัวใจ เห็บ ทำหมัน
4
Food and body conditionอาหารและสภาพร่างกาย
The strongest evidence in the whole bookงานวิจัยที่แน่นที่สุดในเล่มนี้
5
Sleep and daily rhythmการนอนและจังหวะชีวิต
The most overlooked variable of allตัวแปรที่คนมองข้ามมากที่สุด
6
The first six skills6 ทักษะแรก
Marker, name, recall, drop, settle, crateมาร์กเกอร์ ชื่อ เรียกกลับ คาย นิ่ง กรง
7
Toilet trainingฝึกขับถ่าย
A systems problem, not a stubbornness problemเป็นเรื่องระบบ ไม่ใช่เรื่องดื้อ
8
Biting, chewing, teethingกัด แทะ ฟันขึ้น
What the research actually saysงานวิจัยบอกอะไรจริง ๆ
9
Socialisation, done properlySocialisation ที่ถูกวิธี
Quality, not quantityเน้นคุณภาพ ไม่ใช่ปริมาณ
10
Being left aloneการอยู่บ้านคนเดียว
Prevent it before it becomes a problemป้องกันก่อนจะเป็นปัญหา
11
Vet, groomer, handlingหมอ ร้านกรูมมิ่ง การจับตัว
Cooperative Care from day oneCooperative Care ตั้งแต่วันแรก
12
Children and safetyเด็กและความปลอดภัย
Where the real risk actually sitsจุดที่ความเสี่ยงจริงอยู่
13
The Bangkok chapterบทกรุงเทพฯ
Heat, street dogs, condos, the new lawความร้อน หมาจร คอนโด กฎหมายใหม่
14
Adolescenceวัยรุ่น
What is coming, and how not to panicสิ่งที่กำลังจะมา และวิธีไม่ตื่นตระหนก
15
Mythsความเชื่อผิด
And what to do insteadและสิ่งที่ควรทำแทน
16
Red flagsสัญญาณอันตราย
When to stop and get helpเมื่อไหร่ต้องหยุดแล้วขอความช่วยเหลือ
Why this one is differentทำไมเล่มนี้ไม่เหมือนเล่มอื่น

Most puppy advice is repeated because it is repeatedคำแนะนำเรื่องลูกหมาส่วนใหญ่ ถูกพูดต่อ ๆ กันมาเพราะมันถูกพูดต่อ ๆ กันมา

When I rebuilt this book I went back to the original studies and found that a surprising amount of standard advice has nothing behind it. So every significant claim in here carries a label telling you how strong it actually is — including my own recommendations, held to the same standard. ตอนที่ผมรื้อคู่มือเล่มนี้ใหม่ ผมกลับไปอ่านงานวิจัยต้นฉบับ แล้วพบว่าคำแนะนำมาตรฐานจำนวนไม่น้อยไม่มีอะไรรองรับเลย ดังนั้นทุกข้ออ้างที่สำคัญในเล่มนี้จะมีป้ายกำกับบอกว่ามันหนักแน่นแค่ไหน รวมถึงคำแนะนำของผมเองด้วย ซึ่งใช้มาตรฐานเดียวกันครับ

Strong evidenceหลักฐานหนักแน่น Moderate evidenceมีงานวิจัย แต่อ่อนกว่า Untested but reasonableสมเหตุสมผล แต่ไม่เคยทดสอบ Mythความเชื่อผิด My professional opinionความเห็นเชิงวิชาชีพของผม

It survived a review that failed the last versionผ่านการตรวจที่เคยตีตกฉบับก่อน

Version 3 was sent to a senior force-free behaviour consultant for independent review. They recommended against publishing it. Two citation errors were found and corrected, and the missing health, feeding and first-72-hours material was written from scratch. Version 4 is what came out the other side. ฉบับที่ 3 ถูกส่งให้ที่ปรึกษาพฤติกรรมสาย Force-Free ระดับอาวุโสตรวจอย่างอิสระ ผลคือเขาแนะนำว่าไม่ควรตีพิมพ์ตามที่เป็นอยู่ เราพบและแก้ข้อผิดพลาดในการอ้างอิงสองจุด แล้วเขียนเนื้อหาเรื่องสุขภาพ อาหาร และ 72 ชั่วโมงแรกขึ้นใหม่ทั้งหมด ฉบับที่ 4 คือผลลัพธ์หลังจากนั้นครับ

Written for Bangkok, not translated into itเขียนสำหรับกรุงเทพฯ ไม่ใช่แปลมา

Heat that kills dogs on walks rather than in cars. Street dogs. Condo lifts and corridors. The Bangkok registration law and the rabies-exposure protocol. Thai vaccine timing under Thai law. None of this is in a book written for London or California. ความร้อนที่คร่าชีวิตหมาตอนเดินเล่น ไม่ใช่ในรถ · หมาจร · ลิฟต์และโถงคอนโด · กฎหมายจดทะเบียนของกรุงเทพฯ และขั้นตอนเมื่อสัมผัสเชื้อพิษสุนัขบ้า · กำหนดวัคซีนตามกฎหมายไทย เรื่องพวกนี้ไม่มีในหนังสือที่เขียนสำหรับลอนดอนหรือแคลิฟอร์เนียครับ

My conflicts of interest are printed in the frontผลประโยชน์ทับซ้อนของผม พิมพ์ไว้หน้าแรก

I sell dog training. A guide that ends with "you should find a professional" is written by someone who benefits when you do. That is disclosed on page four, along with every other commercial interest I hold, so you can read the book with it in mind. ผมขายบริการฝึกหมา คู่มือที่ลงท้ายว่า "ควรหาผู้เชี่ยวชาญ" เขียนโดยคนที่ได้ประโยชน์เมื่อคุณทำแบบนั้น เรื่องนี้เปิดเผยไว้ตั้งแต่หน้าที่สี่ พร้อมผลประโยชน์ทางธุรกิจอื่น ๆ ทั้งหมดที่ผมมี เพื่อให้คุณอ่านโดยรู้ตัวครับ

Look insideดูตัวอย่างข้างใน

Three pages from the bookตัวอย่างสามหน้าจากในเล่ม

หน้า Start Here — สิบข้อที่สำคัญที่สุด
"If you only read one page" — the ten things that matter most"ถ้าอ่านได้แค่หน้าเดียว" — สิบข้อที่สำคัญที่สุด
หน้า Day Zero — 72 ชั่วโมงแรก
Day Zero — the first 72 hours, hour by hourDay Zero — 72 ชั่วโมงแรก ไล่ตามช่วงเวลา
ตารางสัปดาห์ต่อสัปดาห์ อายุ 8 ถึง 18 สัปดาห์
Week by week, 8 to 18 weeks — the whole plan on one pageสัปดาห์ต่อสัปดาห์ อายุ 8–18 สัปดาห์ — แผนทั้งหมดในหน้าเดียว
How to orderวิธีสั่งซื้อ

Three steps, all inside LINEสามขั้นตอน จบในไลน์

Message us on LINEทักมาที่ LINE

Add @ezyzud and tell us which edition you want — Thai or English. We reply with the PromptPay QR code and account details.แอด @ezyzud แล้วบอกว่าต้องการฉบับไหน ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ทางเราจะส่ง QR พร้อมเพย์และเลขบัญชีให้ครับ

Transfer ฿990 and send the slipโอน 990 บาท แล้วส่งสลิป

Scan the QR in your banking app, then send a photo of the slip back in the chat along with the name you would like on your copy.สแกน QR ในแอปธนาคาร แล้วส่งรูปสลิปกลับมาในแชท พร้อมบอกชื่อที่ต้องการให้ปรากฏบนฉบับของคุณครับ

Receive your personalised copyรับฉบับเฉพาะของคุณ

Your edition is prepared as a single-licence copy carrying your name and a unique reference, then sent in LINE within 24 hours — usually much sooner. Yours to keep, including future updates.ไฟล์ของคุณจะถูกจัดทำเป็นฉบับลิขสิทธิ์เฉพาะบุคคล มีชื่อของคุณและหมายเลขอ้างอิงเฉพาะ แล้วส่งทาง LINE ภายใน 24 ชั่วโมง (ปกติเร็วกว่านั้นมาก) เก็บไว้อ่านได้ตลอด รวมถึงเวอร์ชันอัปเดตในอนาคตครับ

ครูไบร์ท ภิญญู ชวินธนางกูร
The authorผู้เขียน

Kru Bright · Pinnyu Chavintanangkulครูไบร์ท · ภิญญู ชวินธนางกูร

The first Thai to graduate from the Karen Pryor Academy Dog Trainer Professional program with Distinction, and a Fear Free Certified Professional. I run behaviour cases in Bangkok full time — this book is the material I found myself repeating to puppy owners over and over, written down properly and checked against the research. คนไทยคนแรกที่จบหลักสูตร Karen Pryor Academy Dog Trainer Professional ระดับ With Distinction และเป็น Fear Free Certified Professional ผมทำงานเคสพฤติกรรมในกรุงเทพฯ เต็มเวลา หนังสือเล่มนี้คือเนื้อหาที่ผมพบว่าตัวเองต้องพูดซ้ำกับเจ้าของลูกหมาครั้งแล้วครั้งเล่า จึงเขียนลงให้เป็นระบบและตรวจสอบกับงานวิจัยให้เรียบร้อยครับ

KPA-CTP #99516 With Distinction Fear Free Certified Click to Calm
FAQ

Questions before you buyคำถามก่อนตัดสินใจ

Which edition should I choose?ควรเลือกฉบับไหนดี
Pick the language you read most comfortably. They are not translations of each other — each is written for its own reader. The Thai edition (65 pp) carries the story in Thai while keeping methodology and medical terms in English (Force-Free, Cooperative Care, Counter-Conditioning, Whale Eye) so you can search them and match what your vet says. The English edition (73 pp) is written for English-speaking owners living in Bangkok. If you later want the other edition too, message us on LINE — existing buyers get it at a reduced price.เลือกภาษาที่คุณอ่านสบายที่สุดครับ สองฉบับไม่ใช่การแปลจากกัน แต่เขียนสำหรับผู้อ่านคนละกลุ่ม ฉบับไทย (65 หน้า) เล่าเรื่องเป็นภาษาไทย แต่คงศัพท์เชิงวิธีการและศัพท์การแพทย์ไว้เป็นภาษาอังกฤษ (Force-Free, Cooperative Care, Counter-Conditioning, Whale Eye) เพื่อให้ค้นหาต่อได้และตรงกับที่สัตวแพทย์พูด ส่วนฉบับอังกฤษ (73 หน้า) เขียนสำหรับเจ้าของที่ใช้ภาษาอังกฤษและอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ถ้าภายหลังอยากได้อีกฉบับด้วย ทักมาใน LINE ได้ครับ ลูกค้าเดิมมีราคาพิเศษ
Why does my name appear on every page?ทำไมชื่อของผมถึงปรากฏอยู่ทุกหน้า
Each copy is issued as a single-user licence carrying your name, the date and a unique reference. It is a quiet line in the footer. This is not there to inconvenience you — it is what lets me keep the price at ฿990 instead of pricing in the assumption that every copy sold will be forwarded to a group chat. If you would prefer a different name on it, or no name at all, tell us in LINE and we will do that instead.ทุกฉบับออกให้ในรูปแบบลิขสิทธิ์เฉพาะบุคคล มีชื่อของคุณ วันที่ และหมายเลขอ้างอิงเฉพาะ เป็นบรรทัดเล็ก ๆ ที่ท้ายหน้าครับ สิ่งนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อสร้างความยุ่งยาก แต่เป็นเหตุผลที่ทำให้ผมตั้งราคาไว้ที่ 990 บาทได้ แทนที่จะต้องบวกความเสี่ยงว่าทุกเล่มที่ขายจะถูกส่งต่อเข้ากลุ่มแชท ถ้าอยากให้ใช้ชื่ออื่น หรือไม่ต้องมีชื่อเลย บอกใน LINE ได้เลยครับ
My puppy is already 6 months old. Is it too late?ลูกหมาผม 6 เดือนแล้ว สายไปไหม
No. Chapters 5 through 16 all still apply, and chapter 14 on adolescence is written exactly for the stage you are entering. The socialisation window material in chapter 9 will be partly historical for you, but knowing what happened is still useful for understanding the dog in front of you.ไม่สายครับ บทที่ 5 ถึง 16 ยังใช้ได้ทั้งหมด และบทที่ 14 เรื่องวัยรุ่นเขียนไว้สำหรับช่วงที่คุณกำลังจะเข้าพอดี ส่วนบทที่ 9 เรื่องช่วง Socialisation อาจกลายเป็นข้อมูลย้อนหลังสำหรับคุณ แต่การรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นมาก่อน ก็ยังช่วยให้เข้าใจหมาที่อยู่ตรงหน้าได้ครับ
Is this just your Instagram content in a PDF?มันคือคอนเทนต์ในไอจีเอามารวมเป็น PDF หรือเปล่า
No. The free articles on this site explain why things work. This book is the how — the week-by-week calendar, the health schedule, the first-72-hours timeline, the six foundation skills with criteria, four appendices and 45 references. None of that exists in the free material, and it would not fit in a carousel.ไม่ใช่ครับ บทความฟรีบนเว็บนี้อธิบายว่า ทำไม ส่วนหนังสือเล่มนี้คือ ทำยังไง — ปฏิทินรายสัปดาห์ ตารางสุขภาพ ไทม์ไลน์ 72 ชั่วโมงแรก ทักษะพื้นฐาน 6 อย่างพร้อมเกณฑ์ ภาคผนวก 4 ชุด และงานวิจัยอ้างอิง 45 ชิ้น ซึ่งไม่มีอยู่ในเนื้อหาฟรี และใส่ลงในคารูเซลไม่ได้ครับ
Can I pay by credit card?จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
Right now it is bank transfer and PromptPay only, which keeps the price where it is. If you are outside Thailand and cannot use either, message us on LINE and we will sort something out.ตอนนี้รับโอนธนาคารและพร้อมเพย์เท่านั้นครับ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้ราคาอยู่ตรงนี้ได้ ถ้าคุณอยู่ต่างประเทศและใช้สองช่องทางนี้ไม่ได้ ทักมาใน LINE แล้วเราหาทางให้ครับ
Will this replace hiring a trainer?อ่านเล่มนี้แล้วไม่ต้องจ้างเทรนเนอร์ใช่ไหม
For a healthy puppy with no bite history, a lot of the time yes — that is the point of it. But I cannot see your dog. If your puppy has growled, snapped or bitten, or shows anything in chapter 16, the book tells you to stop reading and get a vet exam followed by an in-person force-free professional. I would rather lose the sale than have you work through a book on a case that needs eyes on it.สำหรับลูกหมาที่สุขภาพดีและไม่เคยมีประวัติกัด หลายครั้งก็ใช่ครับ นั่นคือจุดประสงค์ของเล่มนี้ แต่ผมมองไม่เห็นหมาของคุณ ถ้าลูกหมาเคยขู่ งับ หรือกัด หรือมีอาการตามบทที่ 16 หนังสือจะบอกให้คุณหยุดอ่านแล้วพาไปตรวจร่างกายกับสัตวแพทย์ ตามด้วยผู้เชี่ยวชาญสาย Force-Free ที่มาดูตัวจริง ผมยอมเสียยอดขายดีกว่าปล่อยให้คุณอ่านหนังสือกับเคสที่ต้องใช้คนดูจริง ๆ ครับ
What if there is a new version later?ถ้ามีเวอร์ชันใหม่ในอนาคตล่ะ
You get it free. Every book carries a next-review date on its cover — this one is July 2027. When the citations are re-checked and a new version is issued, everyone who bought a previous version receives it in LINE.ได้ฟรีครับ หนังสือทุกเล่มระบุวันทบทวนครั้งถัดไปไว้บนปก เล่มนี้คือกรกฎาคม 2027 เมื่อตรวจสอบการอ้างอิงใหม่และออกเวอร์ชันใหม่ ทุกคนที่เคยซื้อจะได้รับทาง LINE ครับ

Start tonightเริ่มได้ตั้งแต่คืนนี้

The first weeks pass quickly and they do not come back. ฿990, your edition, delivered in LINE within 24 hours. สัปดาห์แรก ๆ ผ่านไปเร็วมาก และมันไม่ย้อนกลับมาอีก 990 บาท เลือกฉบับที่ต้องการ ส่งให้ทาง LINE ภายใน 24 ชั่วโมงครับ

Order via LINE @ezyzud สั่งซื้อผ่าน LINE @ezyzud